www.przemysl-polska.com
14
'25
Written on Modified on
PB Swiss Tools zwiększa produktywność i jakość oznaczeń dzięki laserowi TRUMPF
Znakowanie laserowe zapewnia trwałą czytelność, szybszą zautomatyzowaną produkcję, zoptymalizowane parametry materiałowe oraz elastyczną personalizację ponad 200 wariantów śrubokrętów.
www.trumpf.com
Firma PB Swiss Tools wykonuje opisywanie ponad 200 różnych śrubokrętów za pomocą laserowego systemu znakującego TRUMPF TruMark 3330.
Kiedy użytkownik sięga po śrubokręt ze skrzynki z narzędziami, chce od razu wiedzieć, czy trzyma w ręku odpowiedni rozmiar. W produktach PB Swiss Tools jest to możliwe nawet po wielu latach użytkowania – wszystko dzięki znakowaniu laserowemu za pomocą laserów firmy TRUMPF.
Marco Baumann, dyrektor generalny PB Swiss Tools, z dumą ogląda świeżo oznakowany śrubokręt z najnowszej serii produktów. Logo i opis zdobią uchwyt narzędzia z wyjątkową ostrością. Dla Baumanna, który kieruje rodzinnym przedsiębiorstwem w piątym pokoleniu, jest to coś więcej niż tylko detal wizualny – to kolejny krok w kierunku celu, który już ponad 100 lat temu wyznaczył sobie jego pradziadek Paul Baumann w sercu szwajcarskiej doliny Emmental: wytwarzanie przy użyciu innowacyjnych technik narzędzi, które będą służyć przez lata.
Adrian Kernen kontroluje jakość gotowych narzędzi: dzięki zastosowaniu lasera opisywanie uchwytów jest równie wysokiej jakości jak same narzędzia.
Odpowiednie narzędzie na pierwszy rzut oka
Opisywanie narzędzi ma dla PB Swiss Tools ogromne znaczenie. „Stanowi ono nie tylko element wyglądu logo firmy naszych produktów. Dzięki niemu użytkownicy od razu rozpoznają odpowiedni śrubokręt”, wyjaśnia Adrian Kernen, kierownik projektu ds. inżynierii w PB Swiss Tools. W tym celu firma PB Swiss Tools nadaje końcówkom uchwytów różne kolory dla każdego typu narzędzia. Opis podkreśla ten efekt: symbol odpowiedniego profilu śruby pozwala natychmiast rozpoznać śrubę krzyżakową, torx lub imbusową. „Do tej pory do opisywania śrubokrętów stosowaliśmy metodę druku. Jest to bardzo czasochłonne, a nadruk stopniowo ściera się podczas użytkowania. Do tego dochodzi kwestia bezpieczeństwa pracy, ponieważ dotychczas nasi pracownicy musieli pracować z rozpuszczalnikami”, mówi Kernen. Aby nadruk był tak samo wysokiej jakości jak same narzędzia, konieczne jest zastosowanie nowej technologii.
Dzięki laserowi utrzymuje się dłużej
Przedsiębiorstwo decyduje się na laser znakujący. „Jeśli nie będziemy nakładać farby na opis, nie ulegnie on z czasem zużyciu. Opisywanie laserowe jest więc znacznie trwalsze i pozwala nam zaoszczędzić czas potrzebny na wysychanie farby”, wyjaśnia Kernen. W tym celu PB Swiss Tools nie stosuje jednak zwyczajnego laserowego systemu znakującego. „Współpracujemy z firmą TRUMPF już od pewnego czasu i zawsze otrzymujemy dobre doradztwo i wsparcie. Dla nas było oczywiste, że również w kwestii opisywania postawimy na firmę TRUMPF”, mówi Marco Baumann.
Aby zapewnić doskonałą czytelność, laser opisuje uchwyty kolorem czarnym lub białym, w zależności od odcienia.
Po przeprowadzeniu kilku testów laser UV TruMark 3330 okazał się najlepszym wyborem. Aby zapewnić doskonałą czytelność, firma PB Swiss Tools opisuje swoje uchwyty z tworzywa sztucznego kolorem czarnym lub białym, w zależności od odcienia. W tym celu dostosowują parametry lasera dokładnie do materiału uchwytu. „Laser znakujący dzięki swojej długości fal UV doskonale nadaje się do opisywania polimerów, a dzięki wysokiej energii impulsu charakteryzuje się wysoką wydajnością”, mówi Kernen. Działa to nie tylko w przypadku standardowego znakowania: „Jesteśmy bardzo elastyczni, jeśli chodzi o motywy, i bez większego wysiłku możemy realizować indywidualne życzenia klientów”, wyjaśnia Kernen.
Produktywność dzięki automatyzacji
Firma PB Swiss Tools wykorzystuje w pełni zautomatyzowane urządzenie do montażu ponad 200 różnych śrubokrętów. To duży krok dla przedsiębiorstwa: „Do tej pory nasi pracownicy ręcznie łączyli ostrza narzędzi z uchwytami, a następnie także ręcznie je drukowali. Nowe urządzenie pozwala nam połączyć te dwa etapy produkcji, ponieważ byliśmy w stanie bardzo łatwo zintegrować laser znakujący”, mówi Baumann. Jak wyjaśnia Kernen, pozwala to przedsiębiorstwu zaoszczędzić sporo czasu: „Czas cyklu urządzenia wynosi pięć sekund”. Oznacza to, że co pięć sekund gotowy jest śrubokręt – zmontowany i opisany. Dzięki temu znacznie wzrasta nasza produktywność”.
Dzięki zintegrowaniu laserowego systemu znakującego z automatycznym urządzeniem montażowym co pięć sekund gotowy jest śrubokręt z zamontowanym i opisanym elementem.
Nieustannie się rozwijamy
Baumann z nadzieją patrzy w przyszłość: „Najchętniej chcielibyśmy właśnie laserowo opisywać wszystkie nasze produkty”. Poparł swoje słowa także czynami i zakupił już kolejny laserowy system znakujący firmy TRUMPF. Za pomocą TruMark Station 5000 i lasera znakującego TruMark 3330 firma PB Swiss Tools testuje krótkie serie, aby stopniowo produkować kolejne produkty za pomocą w pełni automatycznego urządzenia z wbudowanym laserowym systemem znakującym. Oczywiście w sposób wydajny oraz w najwyższej jakości, ponieważ, jak mówi Baumann: „Jesteśmy dumni, że możemy kontynuować rodzinną tradycję i dzięki firmie TRUMPF dostarczać jakość, którą nasi klienci dosłownie odczuwają nawet po latach”.
www.trumpf.com
Kiedy użytkownik sięga po śrubokręt ze skrzynki z narzędziami, chce od razu wiedzieć, czy trzyma w ręku odpowiedni rozmiar. W produktach PB Swiss Tools jest to możliwe nawet po wielu latach użytkowania – wszystko dzięki znakowaniu laserowemu za pomocą laserów firmy TRUMPF.
Marco Baumann, dyrektor generalny PB Swiss Tools, z dumą ogląda świeżo oznakowany śrubokręt z najnowszej serii produktów. Logo i opis zdobią uchwyt narzędzia z wyjątkową ostrością. Dla Baumanna, który kieruje rodzinnym przedsiębiorstwem w piątym pokoleniu, jest to coś więcej niż tylko detal wizualny – to kolejny krok w kierunku celu, który już ponad 100 lat temu wyznaczył sobie jego pradziadek Paul Baumann w sercu szwajcarskiej doliny Emmental: wytwarzanie przy użyciu innowacyjnych technik narzędzi, które będą służyć przez lata.
Adrian Kernen kontroluje jakość gotowych narzędzi: dzięki zastosowaniu lasera opisywanie uchwytów jest równie wysokiej jakości jak same narzędzia.
Odpowiednie narzędzie na pierwszy rzut oka
Opisywanie narzędzi ma dla PB Swiss Tools ogromne znaczenie. „Stanowi ono nie tylko element wyglądu logo firmy naszych produktów. Dzięki niemu użytkownicy od razu rozpoznają odpowiedni śrubokręt”, wyjaśnia Adrian Kernen, kierownik projektu ds. inżynierii w PB Swiss Tools. W tym celu firma PB Swiss Tools nadaje końcówkom uchwytów różne kolory dla każdego typu narzędzia. Opis podkreśla ten efekt: symbol odpowiedniego profilu śruby pozwala natychmiast rozpoznać śrubę krzyżakową, torx lub imbusową. „Do tej pory do opisywania śrubokrętów stosowaliśmy metodę druku. Jest to bardzo czasochłonne, a nadruk stopniowo ściera się podczas użytkowania. Do tego dochodzi kwestia bezpieczeństwa pracy, ponieważ dotychczas nasi pracownicy musieli pracować z rozpuszczalnikami”, mówi Kernen. Aby nadruk był tak samo wysokiej jakości jak same narzędzia, konieczne jest zastosowanie nowej technologii.
Dzięki laserowi utrzymuje się dłużej
Przedsiębiorstwo decyduje się na laser znakujący. „Jeśli nie będziemy nakładać farby na opis, nie ulegnie on z czasem zużyciu. Opisywanie laserowe jest więc znacznie trwalsze i pozwala nam zaoszczędzić czas potrzebny na wysychanie farby”, wyjaśnia Kernen. W tym celu PB Swiss Tools nie stosuje jednak zwyczajnego laserowego systemu znakującego. „Współpracujemy z firmą TRUMPF już od pewnego czasu i zawsze otrzymujemy dobre doradztwo i wsparcie. Dla nas było oczywiste, że również w kwestii opisywania postawimy na firmę TRUMPF”, mówi Marco Baumann.
Aby zapewnić doskonałą czytelność, laser opisuje uchwyty kolorem czarnym lub białym, w zależności od odcienia.
Po przeprowadzeniu kilku testów laser UV TruMark 3330 okazał się najlepszym wyborem. Aby zapewnić doskonałą czytelność, firma PB Swiss Tools opisuje swoje uchwyty z tworzywa sztucznego kolorem czarnym lub białym, w zależności od odcienia. W tym celu dostosowują parametry lasera dokładnie do materiału uchwytu. „Laser znakujący dzięki swojej długości fal UV doskonale nadaje się do opisywania polimerów, a dzięki wysokiej energii impulsu charakteryzuje się wysoką wydajnością”, mówi Kernen. Działa to nie tylko w przypadku standardowego znakowania: „Jesteśmy bardzo elastyczni, jeśli chodzi o motywy, i bez większego wysiłku możemy realizować indywidualne życzenia klientów”, wyjaśnia Kernen.
Produktywność dzięki automatyzacji
Firma PB Swiss Tools wykorzystuje w pełni zautomatyzowane urządzenie do montażu ponad 200 różnych śrubokrętów. To duży krok dla przedsiębiorstwa: „Do tej pory nasi pracownicy ręcznie łączyli ostrza narzędzi z uchwytami, a następnie także ręcznie je drukowali. Nowe urządzenie pozwala nam połączyć te dwa etapy produkcji, ponieważ byliśmy w stanie bardzo łatwo zintegrować laser znakujący”, mówi Baumann. Jak wyjaśnia Kernen, pozwala to przedsiębiorstwu zaoszczędzić sporo czasu: „Czas cyklu urządzenia wynosi pięć sekund”. Oznacza to, że co pięć sekund gotowy jest śrubokręt – zmontowany i opisany. Dzięki temu znacznie wzrasta nasza produktywność”.
Dzięki zintegrowaniu laserowego systemu znakującego z automatycznym urządzeniem montażowym co pięć sekund gotowy jest śrubokręt z zamontowanym i opisanym elementem.
Nieustannie się rozwijamy
Baumann z nadzieją patrzy w przyszłość: „Najchętniej chcielibyśmy właśnie laserowo opisywać wszystkie nasze produkty”. Poparł swoje słowa także czynami i zakupił już kolejny laserowy system znakujący firmy TRUMPF. Za pomocą TruMark Station 5000 i lasera znakującego TruMark 3330 firma PB Swiss Tools testuje krótkie serie, aby stopniowo produkować kolejne produkty za pomocą w pełni automatycznego urządzenia z wbudowanym laserowym systemem znakującym. Oczywiście w sposób wydajny oraz w najwyższej jakości, ponieważ, jak mówi Baumann: „Jesteśmy dumni, że możemy kontynuować rodzinną tradycję i dzięki firmie TRUMPF dostarczać jakość, którą nasi klienci dosłownie odczuwają nawet po latach”.
www.trumpf.com
