www.przemysl-polska.com
25
'11
Written on Modified on
EATON
Eaton podpisał na targach SPS/IPC/DRIVES 2011 umowę o współpracy z firmami Hilscher oraz Wöhner w zakresie integracji systemu SmartWire-DT.
Jeden z najważniejszych producentów komponentów i systemów dla elektrotechniki i automatyki, Eaton Electrical zaprezentował na tegorocznych targach SPS/IPC/DRIVES w Norymberdze dwóch nowych partnerów handlowych: firmę Hilscher, specjalizująca się w systemach automatyki oraz lidera w systemach komunikacji przemysłowej oraz firmę Wöhner specjalizującą się w technologii systemów szyn zbiorczych.
Na tegorocznych targach SPS/IPC/DRIVES w Norymberdze, Eaton podpisał umowę o współpracy z firmami Hilscher i Wöhner, w ramach której obie spółki zadeklarowały integrację w swoich produktach inteligentnego systemu przemysłowej komunikacji i połączeń SmartWire-DT. Również w tym roku na targach w Hanowerze Eaton i Phoenix Contact ogłosiły rozpoczęcie współpracy handlowej dotyczącej elektronicznych rozruszników Contracton i systemu SmartWire-DT.
Pod hasłem „ Od lean connectivity do lean automation” Eaton dąży do usprawnienia szaf sterowniczych, redukcji oprzewodowania i ograniczania liczby interfejsów do minimum, jak również do zwiększenia przejrzystości systemów automatyki. Na koncepcję „odchudzonej automatyki” składa się system SmartWire-DT oraz technologia HMI/PLC, które zmniejszają nakład pracy w fazie projektowej i uruchamianiu systemów, zwiększają wydajność, redukują koszty a ostatecznie przyczyniają się do mniejszej ilości błędów i większej elastyczności modułowych koncepcji maszyn. Eaton stale rozwija swoją koncepcję współpracując z licznymi partnerami, którym dostarcza urządzeń master i slave systemu Smart Wire-DT.
Craig Mc Donnell, kierownik Eaton Automation Business Unit (IAB) w Eaton Electrical, mówi: Jesteśmy bardzo zadowoleni, iż pozyskaliśmy dwóch nowych, zaawansowanych technologicznie partnerów, jakimi są firmy Hilscher oraz Wöhner. Oznacza to, iż technologia SmartWire-DT ugruntowała swoją pozycję na rynku, a klienci będą mogli czerpać z niej coraz większe korzyści.
Richard Boulter, wiceprezes działu sterowania przemysłowego w Eaton Industries, tak komentuje nawiązanie współpracy: Rozszerzenie zakresu produktów systemu SmartWire-DT dzięki naszym partnerom handlowym sprawia, że koncepcja „From Lean Connectivity to Lean Automation” staje się coraz bardziej atrakcyjna dla naszych klientów.
Hans-Jürgen Hilscher, dyrektor zarządzający Hilscher GmbH: Nasza technologia netX umożliwia w prosty sposób połączenie systemu oprzewodowania i komunikacji SmartWire-DT z tradycyjnymi magistralami przemysłowymi i systemami Ethernet czasu rzeczywistego. Umożliwia to szybki rozwój SmartWire-DT w systemach automatyki przemysłowej.
Wykorzystując SmartWire-DT nasz system szyn zbiorczych może komunikować się globalnie! - mówi Frank Wöhner, partner zarządzający w firmie Wöhner i wskazuje na dalsze korzyści ze współpracy: Naszą intencją zawsze było przecieranie nowych szlaków w rozwoju firmowego systemu szyn zbiorczych. Wsłuchując się w potrzeby naszych klientów i patrząc na przyszłe wymagania, chcemy - dzięki tej współpracy - nadać ostateczny kształt naszej technologii szyn zbiorczych.”
Współpraca między firmami Hilscher a Eaton
Aby móc wydajnie działać w systemach automatyki, SmartWire-DT wymaga połączenia z istniejącymi układami sterującymi. Najłatwiej można to osiągnąć za pomocą bram dla różnych sieci przemysłowych NetX - technologia firmy Hilscher - umożliwia komunikację ze wszystkimi magistralami i systemami Ethernet czasu rzeczywistego za pomocą sterownika. Nadaje się ona idealnie jako podstawa dla zintegrowanej rodziny bram systemu SmartWire-DT. Hilscher ma doświadczenie ze wszystkimi najważniejszymi systemami komunikacji przemysłowej i będzie nadzorować rozwój tych urządzeń. Dzięki własnej technologii produkcji i obecności na światowym rynku Hilscher wyprodukuje bramy systemu SmartWire-DT i udostępni je klientom. Na rok 2012 przewidywane są produkty dla Profinet, Powerlink i EtherCat.
Oprócz rozwoju swoich własnych produktów, Hilscher oferuje również opracowanie indywidualnych rozwiązań komunikacyjnych. Dzięki doświadczeniu zdobytemu przy produkcji modułów gateway Hilscher będzie wspierał integrację urządzeń master SmartWire-DT w indywidualnie opracowywanych produktach jako partner technologiczny. W tym wypadku będzie pracował w oparciu o istniejące struktury i zasoby netX Design in Service.
Współpraca między Wöhner a Eaton:
Jej głównym celem jest wykorzystanie technologii SmartWire-DT do zwiększenia korzyści z uproszczonych połączeń w systemie szyn zbiorczych firmy Wöhner - w połączeniu z inteligentną technologią pomiarów będzie można uzyskać i wykorzystać wszystkie kluczowe informacje na temat każdego komponentu w systemie. -Dzięki rozwojowi tej technologii będziemy mogli wdrożyć inteligentne zarządzanie energią w naszej technologii szyn zbiorczych - mówi Hubert Lenker, Market Manager oraz Product Developer w firmie Wöhner. W przyszłości zostanie zapewniony łatwy i niezawodny pomiar przepływu energii oraz prewencyjny monitoring stanu przełączeń i bezpieczników w systemie szyn zbiorczych. Moduł SmartWire-DT z adapterem EQUES umożliwia bezpośrednie sterowanie najszerszym zakresem rozdzielnic w układach zasilania silników. Zalety tej współpracy są najbardziej widoczne, gdy przyjrzymy się technologii CrossLink® firmy Wöhner - opracowanie połączenia technologii standardowych adapterów CrossLink z systemem Smart Wire-DT spowoduje zwiększenie korzyści w wielu różnych zastosowaniach.
Inżynierowie uzyskają nowe możliwości zwiększania dostępności i wydajności systemów oraz możliwość łatwiejszej kontroli zużycia energii. Monitorowanie przepływu energii umożliwia również efektywniejsze wykorzystanie systemu szyn zbiorczych. Stały wzrost zapotrzebowania na energię oraz wzrastająca świadomość proekologiczna sprawiają, że ekonomiczne i efektywne wykorzystywanie energii jest coraz istotniejsze. Możliwość odczytu dużej liczby danych bezpośrednio u źródła oraz ich natychmiastowa, globalna dostępność dzięki sieci internet pozwalają na wielką elastyczność w użytkowaniu energii, co oszczędza cenne zasoby i ogranicza koszty.
Więcej informacji pod adresem: www.eaton.com/moellerproducts
Nr zdjęcia.: MI-11-1213
pod zdjęciem: Nowi partnerzy strategiczni Eaton SmartWire-DT: Hilscher i Wöhner
Pod hasłem „ Od lean connectivity do lean automation” Eaton dąży do usprawnienia szaf sterowniczych, redukcji oprzewodowania i ograniczania liczby interfejsów do minimum, jak również do zwiększenia przejrzystości systemów automatyki. Na koncepcję „odchudzonej automatyki” składa się system SmartWire-DT oraz technologia HMI/PLC, które zmniejszają nakład pracy w fazie projektowej i uruchamianiu systemów, zwiększają wydajność, redukują koszty a ostatecznie przyczyniają się do mniejszej ilości błędów i większej elastyczności modułowych koncepcji maszyn. Eaton stale rozwija swoją koncepcję współpracując z licznymi partnerami, którym dostarcza urządzeń master i slave systemu Smart Wire-DT.
Craig Mc Donnell, kierownik Eaton Automation Business Unit (IAB) w Eaton Electrical, mówi: Jesteśmy bardzo zadowoleni, iż pozyskaliśmy dwóch nowych, zaawansowanych technologicznie partnerów, jakimi są firmy Hilscher oraz Wöhner. Oznacza to, iż technologia SmartWire-DT ugruntowała swoją pozycję na rynku, a klienci będą mogli czerpać z niej coraz większe korzyści.
Richard Boulter, wiceprezes działu sterowania przemysłowego w Eaton Industries, tak komentuje nawiązanie współpracy: Rozszerzenie zakresu produktów systemu SmartWire-DT dzięki naszym partnerom handlowym sprawia, że koncepcja „From Lean Connectivity to Lean Automation” staje się coraz bardziej atrakcyjna dla naszych klientów.
Hans-Jürgen Hilscher, dyrektor zarządzający Hilscher GmbH: Nasza technologia netX umożliwia w prosty sposób połączenie systemu oprzewodowania i komunikacji SmartWire-DT z tradycyjnymi magistralami przemysłowymi i systemami Ethernet czasu rzeczywistego. Umożliwia to szybki rozwój SmartWire-DT w systemach automatyki przemysłowej.
Wykorzystując SmartWire-DT nasz system szyn zbiorczych może komunikować się globalnie! - mówi Frank Wöhner, partner zarządzający w firmie Wöhner i wskazuje na dalsze korzyści ze współpracy: Naszą intencją zawsze było przecieranie nowych szlaków w rozwoju firmowego systemu szyn zbiorczych. Wsłuchując się w potrzeby naszych klientów i patrząc na przyszłe wymagania, chcemy - dzięki tej współpracy - nadać ostateczny kształt naszej technologii szyn zbiorczych.”
Współpraca między firmami Hilscher a Eaton
Aby móc wydajnie działać w systemach automatyki, SmartWire-DT wymaga połączenia z istniejącymi układami sterującymi. Najłatwiej można to osiągnąć za pomocą bram dla różnych sieci przemysłowych NetX - technologia firmy Hilscher - umożliwia komunikację ze wszystkimi magistralami i systemami Ethernet czasu rzeczywistego za pomocą sterownika. Nadaje się ona idealnie jako podstawa dla zintegrowanej rodziny bram systemu SmartWire-DT. Hilscher ma doświadczenie ze wszystkimi najważniejszymi systemami komunikacji przemysłowej i będzie nadzorować rozwój tych urządzeń. Dzięki własnej technologii produkcji i obecności na światowym rynku Hilscher wyprodukuje bramy systemu SmartWire-DT i udostępni je klientom. Na rok 2012 przewidywane są produkty dla Profinet, Powerlink i EtherCat.
Oprócz rozwoju swoich własnych produktów, Hilscher oferuje również opracowanie indywidualnych rozwiązań komunikacyjnych. Dzięki doświadczeniu zdobytemu przy produkcji modułów gateway Hilscher będzie wspierał integrację urządzeń master SmartWire-DT w indywidualnie opracowywanych produktach jako partner technologiczny. W tym wypadku będzie pracował w oparciu o istniejące struktury i zasoby netX Design in Service.
Współpraca między Wöhner a Eaton:
Jej głównym celem jest wykorzystanie technologii SmartWire-DT do zwiększenia korzyści z uproszczonych połączeń w systemie szyn zbiorczych firmy Wöhner - w połączeniu z inteligentną technologią pomiarów będzie można uzyskać i wykorzystać wszystkie kluczowe informacje na temat każdego komponentu w systemie. -Dzięki rozwojowi tej technologii będziemy mogli wdrożyć inteligentne zarządzanie energią w naszej technologii szyn zbiorczych - mówi Hubert Lenker, Market Manager oraz Product Developer w firmie Wöhner. W przyszłości zostanie zapewniony łatwy i niezawodny pomiar przepływu energii oraz prewencyjny monitoring stanu przełączeń i bezpieczników w systemie szyn zbiorczych. Moduł SmartWire-DT z adapterem EQUES umożliwia bezpośrednie sterowanie najszerszym zakresem rozdzielnic w układach zasilania silników. Zalety tej współpracy są najbardziej widoczne, gdy przyjrzymy się technologii CrossLink® firmy Wöhner - opracowanie połączenia technologii standardowych adapterów CrossLink z systemem Smart Wire-DT spowoduje zwiększenie korzyści w wielu różnych zastosowaniach.
Inżynierowie uzyskają nowe możliwości zwiększania dostępności i wydajności systemów oraz możliwość łatwiejszej kontroli zużycia energii. Monitorowanie przepływu energii umożliwia również efektywniejsze wykorzystanie systemu szyn zbiorczych. Stały wzrost zapotrzebowania na energię oraz wzrastająca świadomość proekologiczna sprawiają, że ekonomiczne i efektywne wykorzystywanie energii jest coraz istotniejsze. Możliwość odczytu dużej liczby danych bezpośrednio u źródła oraz ich natychmiastowa, globalna dostępność dzięki sieci internet pozwalają na wielką elastyczność w użytkowaniu energii, co oszczędza cenne zasoby i ogranicza koszty.
Więcej informacji pod adresem: www.eaton.com/moellerproducts
Nr zdjęcia.: MI-11-1213
pod zdjęciem: Nowi partnerzy strategiczni Eaton SmartWire-DT: Hilscher i Wöhner
